Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki aki jól tud NÉMETÜL?...

*lány* kérdése:

Valaki aki jól tud NÉMETÜL? (szövegfordítás)

Figyelt kérdés

Prateritum multba kéne lefordítani

"én és a férjem elmentünk nyaralni a regina hotelbe. az utcá köszöntött minket Usi. oda adtuk neki az autókulcsot és a bőröndöket. usi ne jött vissza. utána elmentünk a recepcióra és felhívtuk usit,de nem vette fel a telefont. vonattal haza utaztuk. kaptunk egy levelet a szálodaigazgatotól . visszahívott minket nyaralni. mikor hazaértünk kirabolták a lakásunkat



2014. máj. 21. 16:21
 1/2 anonim válasza:

Ich und mein Mann gingen wir zu das Regina Hotel als Urlaub. Auf der Strasse grüsste uns Usi. Wir gaben ihm die Autoschlüssel und die Koffers. Usi kam nicht zurück. Danach gingen wir zu die Rezeption und riefen Usi an, aber er antwortete nicht. Mit Zug fuhren wir nach Hause. Wir bekamen einen Brief vom Hotel-Manager zu zurückreisen. Wenn wir nach Hause gingen, unsere Wohnung ist beraubt.

Tessék. Néha lehet, hogy van benne hiba, de alapvetően jó. Legközelebb dolgozz magad vele.

2014. máj. 22. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen :)
2014. máj. 22. 18:56

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!