Magyarországon, ha örökbe fogadok egy japán gyereket, és japán keresztnevet szeretnék adni, akkor az engedéjezett a magyar vezetéknévhez? és akkor ugyanúgy az első helyen kéne maradnia a vezetéknévnek?

Japánok névadási szokása teljesen eltér az európaitól, náluk nincs az családnévvel és utónévvel azonos vagy hasonló szerepű név.

Ha engedélyezik a kért nevet, az csak magyar fonetikus átírással teszik meg, s természetesen magyar sorrend szerint. Pl. Kovács Szuzuki

#1

Akkor szerinted milyen nevek vannak Japánban? Az apa vezetéknevét kapják meg a gyerekek, pont úgy, mint nálunk.

A sorrend biztos, hogy megmarad, mivel ott is a családnevet írják előre.

Hogy adhatsz-e neki japán keresztnevet, azt nem tudom, meg kell kérdezni valami hivatalos helyen.