Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent ez magyarul?

Mit jelent ez magyarul?

Figyelt kérdés

if our love is tragedy why are you my remedy?

#magyar #angol #fordítás #szöveg

2014. márc. 30. 17:40

1/2 anonim

válasza:

[link]

2014. márc. 30. 17:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

Ha a szerelmünk tragédia akkor te miért vagy az orvosságom?

Ez egy tükör fordítás. Nehéz ilyen szövegeket átfogalmazás nélkül lefordítani. A lényege a klasszikus veled és nélküled.

2014. márc. 30. 18:22

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Magyarországról Szlovákiába küldött ajánlott levél mennyi idő múlva érkezik meg? A szlovákiai település kétnyelvű. Gondot okozhat hogy a város neve magyarul lett megadva?

Gyakran olvasok angolul, és elég jól is értem amit olvasok. De észre vettem, hogy elég sokszor szerepel egy mondat, például a "Couldn't help, but laugh! " És ez...

Az indycar 2014-es szezonát hol lehet követni magyarul?

Mi ennek a szövege magyarul?

Ask yourself if what you're doing today is getting you closer to where you want to be tomorrow mit jelent magyarul?

Ezek a mondatok mit jelentenek magyarul? (angol)

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!