Van olyan, hogy folyékony beszéd?

szerintem itt arra gondolnak folyékony beszéd alatt, hog pl

"folyékonyan beszél angulul" vagy más idegen nyelven, vagyis nem kell gondolkoznia a szavakon, hanem folyamatosan tolja... nem akadozik és gondolkozik hogy hogyan is mondjon dolgokat más nyelven.

Pl te magyarul gondolom folyékonyan beszélsz, de ha csak pár szót, vagy kifejezést tudnál bármelyik más nyelvből, az bizony eléggé akadozna :)

folyékonyan beszél ezt inkább egy idegennyelv tökéletes elsajátítása kapcsán mondják, a folyamatosan beszél pedig azt jelenti, hogy be nem áll a szája.

Szerintem a kettő nem ugyanaz.

még annyivla kiegészíteném, hogy az hogy folyamatosna bezsél vlakai azt inkább az időre vonatkoztawtva mondjuk.

HA megállapítjuk hogy Peti folyékonyan beszél angolúl, akkor ezt nem mondjauk úgy hogy folyamtosan beszél angolúl mert akkor ez úgy értendő, hogy még most is beszél.

SZóval a kettőt nem venném egy kalap alá.

(bocsi a hibákért telóról írok)

Folyamatosan beszél = be nem áll a szája

Folyékonyan beszél = ugyanolyan jól tud idegen nyelven/nyelveken beszélni,mint a saját anyanyelvén. Ő is folyamatosan beszél pl.:párbeszédben,de ennél úgy kell értelmezni, hogy nem gondolkozik 10-20 másodpercig pl.:egy szón vagy a helyes szószerkezeten, stb...