Hogy fordítanátok le magyarra? (németről)

Figyelt kérdés

Erst wenn ich gesehen habe, was gehört wurde, weiß ich was ich gesagt habe.

#német #magyar #nehézség #fordítás #közmondás #szólás

2014. márc. 2. 16:20

1/1 Vookie

válasza:

Csak ha láttam, hogy mit hallottak, csak akkor tudom, hogy mit mondtam.

2014. márc. 2. 17:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítanátok az alábbi dalszöveget magyarra? That we are one flesh, one breath, one life, one blood

Ezt hogyan fordítanátok le magyarra és hogyan lehet értelmezni a könyv alapján ( Twilight saga, breaking down)?

Ezt hogyan fordítanátok angolról-magyarra?

Doubt me, then watch me Én soha nem tanultam angolt és érdekelne ennek a mondatnak a jelentése. Hogyan fordítanátok ezt magyarra?

Ezt az angol mondatot hogy fordítanátok magyarra?

Hogyan fordítanátok ezt le magyarra? Fontos!

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!