Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki lefordítaná nekem a...

Valaki lefordítaná nekem a NIN - Hurt dalszövegét?

Figyelt kérdés

I hurt myself today

To see if I still feel

I focus on the pain

The only thing that's real

The needle tears a hole

The old familiar sting

Try to kill it all away

But I remember everything


What have I become?

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end

You could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt


I wear this crown of shit

Upon my liar's chair

Full of broken thoughts

I cannot repair

Beneath the stains of time

The feelings disappear

You are someone else

I am still right here


What have I become?

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end


You could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

If I could start again

A million miles away

I would keep myself

I would find a way


2009. nov. 30. 18:10
 1/2 anonim válasza:

seb



Ma megsebzem magam,

Hogy lássam, még mindig érzek

A fájdalomra koncentrálok

Az egyetlen dologra, ami valódi

A tű felszakít egy lyukat

A jól ismert szúró fájdalom

Megpróbálom teljesen elpusztítani,

De mindenre emlékszem


Mivé váltam?

Drága barátom

Mindenki, akit ismerek

Elhagy végül

A tiéd lehet ez az egész

A mocskos birodalmam

Cserben foglak hagyni

Fájdalmat okozok neked


Ezt a rohadt koronát viselem

A hazug székemen ülve

Szétesett gondolatokkal,

Amelyeken nem javíthatok

Az idő pecsétje alatt

Az érzés elillan

Te valaki más vagy

Én még mindig itt vagyok


Mivé váltam?

Drága barátom

Mindenki, akit ismerek

Elhagy végül

A tiéd lehet ez az egész

A mocskos birodalmam

Cserben foglak hagyni

Fájdalmat okozok neked


Ha újra kezdhetném

Egy millió mérfölddel arrébb

Tartanám magam

Megtalálnám az utat

2009. dec. 2. 10:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2009. dec. 3. 19:24

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!