SOS! Valaki le tudná fordítani ezeket a mondatokat magyarról angolra? SOS
Nagyon megkoszonnem ha valaki rudna segiteni....sajnos nekem még nem nagyon megy eppen ezert varom a normalis valoszakat nem pedig a sok tragart aki lecsesz ezert :D :
1.Reggel 6-kor klek.Reggelizek.
2.Eszem egy szendvicset és iszok (hozzá) tejet vagy kakaot.
3.7.45-kor kezdodik a tanitas.7.40-re be kell erni az iskolába.
4. Egy nap 6,7 vagy 8 oram van. ( Mint peldaul: matek,nyelvtan,irodalom,fizika,kémia,informatika,foldrajz,tesi,rajz,enek,angol,nemet,hittan es osztalyfonoki.)
5.egy óra 45 perces.
6.Van kis és nagy szünet.A kicsi 5 vagy 10 perces, a nagy 15 perces.
7.Tanulok a következő napra.Megírom a házi feladatot.
8.Zenét hallgatok és tv-t nézek.
9. 18 órakor megvacsorázom.
10. 10-11 órakor lefekszem aludni.
11.Szabadidőmben szeretek rajzolni és filmet nézni.Kedvenc filmem a Vasember és a Sherlock Holmes.
12.Néha járok moziba.Szeretek zenét hallgatni.
13. Van egy hörcsögöm,Sütinek hívják
14.Gyakran segítek takarítani anyukámnak.
15.Minden nap beszélek a barátaimmal.Kedvenc színem a zöld.
Nem tudom hány éves vagy, de erre ne szokj rá, tanuld meg az angolt.
Ez az első és utolsó alkalom. Tipp: a Google-fordítót ne használd,mert az csak szavak, vagy szóösszetételek lefordítására alkalmas, összetett szövegére nem.
1. I wake up at six o'clock. I have breakfast
2. I eat a sandwich and drink some milk or cocoa.
3. I arrive at school at 7.40. School starts at 7.45.
4. I have six, seven or eight lessons in a day
(Like: Maths, Hungarian Grammar, Literature,
Phycics, Chemistry, IT, Geography, PE, Arts,
Music, English, German, Religion, az osztalyfonokit
meg nem tom biztosan.)
5. A lesson takes 45 minutes.
6. There are a little and a big break. The little break
takes 5 or q0 minutes
bocsi elírtam, mert telóról elég rossz:
6. There are a little and a big break. The little break takes
five or ten minutes, the big one (a one-t a főnév
behelyettesítésére is használjuk) tak es 15 minutes.
7. I study to the next day. I do my homework.
8. I listen to music and watch TV.
9. I have dinner at 18.00.
10. I go to bed at 22.00-23.00.
11. I like drawing and wathing
Nagyon hálás vagyok...koszonom :D mentek a zold kezek.
Egyebkent tudom....teljes mertekben igazad van.....ezzel tisztaban vagyok :D eleve meg akarom tanulni meg minden csak azert az se megy egy nap alatt :D google fordito tudom hogy nem alkalmas ilyenkre viszont el lehet szorakozni vele XD (van mikor kínai meg japán szovegeket felolvastatok vele XD)
Na mindegy...nagyon szepen koszonom :)
Bocsi már megint véletlenül elküldtem :) (amikor találkozol ilyennel, hogy; tak es, akkor véletlenul elírtam
11. I like drawing and watching films in my free time. My favourite films are Ironman and Scherlock Holmes. (ezek szerint szereted
Robert Dawney Jr.-t :) )
12. I sometimes go to cinema. I like listening to music.
13. I have a hamster called Süti.
14. I often help to my mother in the cleaning.
15. I talk with my friends every day. My favourite
colour is green.
Gomdolom, hetedikes vagy és elsődlegesen a németet tanultad,
az angol csak később vagy nemrég jött, ezért megértelek.
Az év elején én is el akartam kezdeni németet tanulni, de sajnos nem jött össze, de akkor sem kértem volna azt, hogy fordítsanak le helyettem egy szöveget:). Lehet, hogy lesznek ebben hibák, mert nem néztem át. Amúgy én hetedikes vagyok, tehát lehet,
Tehát lehet, hogy évfolyamtársak vagyunk.
Már megint elküldtem akaratomon kívül:).
Kosziszepen :D amugy igen...imadom RDJ-t pici szivem csucske <3<3
egyebkent kilencedikes vagyok es edig tenyleg nemetet tanultam...most kezdtem az angolt...de mar csak azert se ertem mert nemreg lett konyvem angolbol.....ev elejen nem volt mert keson jott a rendeles :) es visszamaradtam szerintem XD
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!