Ez pontos fordítása a mondatnak? ( angol)
Figyelt kérdés
Nyelvtanilag helyes ez a fordítás?
A mosoly ésaz önbizalommal teli szív biztos út a boldogsg felé:
The smile and the self-confident heart sure way to happiness
2013. dec. 3. 13:36
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A smile and a confident heart are a guarantee of happiness.
self-confident már túlzottan magabiztos, önhitt inkább
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm :) és a csak e self szót szedem ki az én mondatomból?
2013. dec. 3. 14:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!