fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki nem tudná ezt nekem...

Valaki nem tudná ezt nekem lefordítani? Für jemanden wie mich ist das ein Klacks?

Figyelt kérdés
Egyszerűen fogalmam sincs, hogy kéne lefordítani, szótárban néztem utána. Ilyesmit jelent, hogy "Ez bárkinek olyan, mint nekem egy keksz" vagy mi?
2013. júl. 1. 12:49
 1/5 anonim ***** válasza:

Huh, a keksz hogyan jött ki? A kalcks egyszerű dolog.

Talán ezt jelenti: Ez mindenkinek ilyen egyszerű/könnyű?

2013. júl. 1. 13:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Azt jelenti, hoghy nagyon könnyű a számodra

(valami)-

2014. jan. 25. 14:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

A "Klaks" nem "keksz"-

Für mich: Nekem-

2014. jan. 25. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Für jn. wie mich: egy olyannak, mint nekem
2014. jan. 25. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Még mondhatni úgy is, hogy

"Das mache ich mit links"-

2014. jan. 25. 14:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!