A filmek elején, mikor sorolják a színészeket, producereket stb, általában elhangzik egy olyan, aki fényképezte. Ő tulajdonképp mit csinál? Mit kell egy filmen fényképezni?

fényképezte = operatőr

(Mellesleg van mar ilyen kerdes, meg a google is azt dobja ki elsonek. http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__..

http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__..

http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__..

Van olyan ellentmondásos válasz is hogy a "fényképezés" műveletet valóban egy fényképész csinálta hogy abból promóció legyen, de én is azokhoz a válaszokhoz húzod hogy itt az operatőrről van szó. Az angol és magyar kifejezések a felvételre vagy eszközeikre könnyen összekeverhetőek.

Például az angol camera a magyar fényképező kifejezést jelenti; míg a magyar "kamera" a filmfelvevőt (videokamera) jelenti ami angolul camcorder.

= kamerázta (de ezt nem úgy kell képzelni, hogy ő fogta a kamerát, hanem, hogy ő vezényelte le ezt a részét a dolognak)

Tehát operatőr