Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Ezt hogykell helyesen írni...

Ezt hogykell helyesen írni angolul? - Géza anyukájának a könyvében.

Figyelt kérdés
2009. szept. 7. 16:16
 1/7 anonim ***** válasza:
in géza mother's book
2009. szept. 7. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
szerintem pedig így: "In Géza's mother's book." Mivel ha nem írod oda hogy Géza's, akkor úgy tűnhet hogy "Géza anyjának"
2009. szept. 7. 17:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
előző vagyok, Nem "Géza anyjának" hanem "Géza anya" akart lenni :D
2009. szept. 7. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
lehet In the book of Géza's mother.
2009. szept. 7. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:

jah igen ondoltam hogy az első nemjó..

Köszii :D:D

2009. szept. 7. 22:34
 6/7 anonim ***** válasza:
Az "In Géza's mother's book." a jó, az "In the book of Géza's mother.", azért nem jó, mert Géza anyukája élőlény és nem tárgy, tehát nem lehet 'of'-fal kifejezni a birtoklást.
2009. szept. 7. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2009. szept. 8. 17:52

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!