Valaki lefordítaná ezt a idézetet? (angol-magyar,1 mondat)
Figyelt kérdés
'No one wants to be at the party he's at; he wants to be at the party he's missing.'2013. jan. 6. 17:28
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Senki nem akar ott lenni azon bulin, amin ő ott van;
A második fele elég érdekesen van megfogalmazva...
2/2 Bandicz Béla válasza:
válasza:Talán valahogy így:
Senki sem azon a bulin akar lenni,amelyiken van;
Azon akar lenni,amelyikről hiányzik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!