Bence0501 kérdése:
Profi magyar-latin fordítás?
Figyelt kérdés
Valaki aki profin tud magyarról latinra fordítani,lefordítaná ezt a mondatot ? ,,Higgy magadban és bármi lehetséges"
Nem bízok az internetes fordításokban.
2012. dec. 6. 18:24
1/3 anonim 
válasza:
válasza:fidor 3, fisus sum:bízik, hisz (akiben: dat. amiben: abl.)
in(+abl): -ban, -ben; -on, -en, -ön
te ipse: te magad
et: és
aliquis, aliquid:bárki, bármi,valaki, valami
possibilis,e: lehetséges
A mondat: Fide in te ipsum et aliquis possibilis est.
2/3 don_treningatya 
válasza:
válasza:nem inkább neutrummal mondják?
...aliquod possibile est.
(a fido 3 csak sémideponens)
3/3 anonim válasza:
Legyél gonosz, ha jót akarsz. Latinra le tudnátok nekem fordítani? Nagyon szépen köszönöm!!!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!