Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Német-magyar fordítás? (nagyon...

Német-magyar fordítás? (nagyon fontos)

Figyelt kérdés

Liebe Petra,

seit einger geht es mir nicht besonders gut. Ich weiß auch nicht genau.was lost ist .Ich bin so nervös ,schlafe in der nacht wenig,morgens ,wenn ich aufstehe ,bin ich müde.ich sehe alles schwarz. die Arbeit macht mir keinen spaß mehr

Die folge dieser stress-situation ist dass ich angefangen habe zu rauchen,eine schachtel am tag ! im büro kann ich mich gar konzentriern ich bin so zerstreut

Und mit meinem freund andreas verstehe ich mich nicht auch mehr so gut.nach feierbend treffe ich mich selten mit ihm .ich gehe auch nicht mehr so regelmaßig ins fitnesstudio,ich habe einfach keine lust stattdessen gehe ich in die kneipe sitze den ganzen abend allein da trinke 3-4 bier und denke über den sinn des lebens nach.inzwischen ist mir auch der appétit versgangen.du weißt ich war eine feinschmeckerin habe gern (manchmal ein bisschen zu viel) gegessen jetzt esse ich so wenig ich kann nicht mehr richtig essen bin sofort satt. Stell dir vor ich habe in den letzten wochen 6 kilo abgenommen ode res passiert ,das ich am abend bis mitternacht vor dem fernseher sitze und dabei menge bonbons,praline und andere süßigkeiten esse

petra was ist eingentlich mit mir los? Kannst du mir bitte helfen?

deine claudia



2012. nov. 13. 18:03
 1/5 anonim ***** válasza:
Nekem főleg nagybetűk és a vesszők hiánya tűnik fel. Mondjuk az is igaz, hogy a németek se nagyon használják, főleg a fiatalok között, úgy mint Magyarországon, de azért mégis... 1-2 helyen nem tudom pontosan, hogyan akartad kifejezni pontosan. Nem lenne baj, ha leírnád a szöveget magyarul? :)
2012. nov. 14. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Helyesen


Nach Feierabend

2018. nov. 21. 08:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Fordítást

kért

2018. nov. 21. 08:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Seit einger geht es mir nicht besonders

gut


Egy ideje nem érzem magam vlmi jól

2018. nov. 22. 07:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Elkezdett bagózni
2018. nov. 22. 07:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!