Az mit jelent, egy angol álláshirdetésnél, hogy £40-50k + Benefits, start date: ASAP? Arra lennékkíváncsi, hogy a fizetés mennyi időre szól? Mi az a k betű az 50 után? Mi az az ASAP?

k: kilo-, SI mértékegység az 1000-szeres mennyiségre.

például: alapegység - gramm, 1000-szeres egysége: kilogramm, ugyanígy méter-kilométer, watt-kilowatt, stb...

Más hétköznapi egységek mérésénél is használják.

1 font az 1 egység, 1000 font pedig egy kilo-nyi egység, azaz 1k.

ASAP - As Soon As Possible - "amint lehetséges/minél hamarabb".

Biztos hogy angol munka kell ha a nyelvet sem érted?

ASAP- as soon as possible, amint lehet, kezdjen dolgozni

k- ezres, 40-50 ezer font évente

40-50 ezer angol font, plusz juttatások (kaja, stb)

ASAP = a lehető leggyorsabban, tehát azonnali kezdéssel

k = ezer

Oké, lehet közelebb vannak a szlenghez a rövidítések, de ezek annyira beépültek a köznyelvbe hogy nap mint nap használják.

Főleg a kilo- előtagot (még a magyarok is), igaz hogy leginkább számítástechnikai jellegű kérdéseknél van szerepe, de naponta több ilyen kérdést lehet olvasni, az sem annyira idegen már.

Félre ne értsd, mert ez most úgy hangzik mintha számon kértem volna hogy te miért nem tudsz ilyen egyszerű szöveget értelmezni, és miért merted megkérdezni...

Itt vannak "friss" kérdések amiben előfordul a k-kifejezés:

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__hardverek__3..

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__hardverek__3..

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__hardverek__3..