Mit jelent az, hogy "Jesus saves, I spend"?

A save szó alapvetően azt jelenti, hogy megment, de a mondatból úgy tűnik, ez egy szójáték, mert azt is jelentheti, pénzt gyűjt valaki valamire, félretesz pénzt.

A spend pedig azt jelenti, eltölt (időt), vagy elkölt (pénzt).

Ez így egyben azt jelenti, hogy Jézus keresi meg, gyűjti össze, amit elköltök. Időre is vonatkozhat (örök élet).

Arra utal, hogy kegyelemből kap valaki hitet, menekülést a kárhozattól, ajándékként az üdvözülést, nekünk csak el kell fogadni.

Örülnék, ha nem támadnátok le, csak segítettem lefordítani, egyébként hívő vagyok, de most nem ez a lényeg. :)

Csak azért említettem meg, mert ilyen apró kis kérdésekből olyan vad hitviták meg ateista-hívő viták szoktak kerekedni, hogy ömlik a virtuális vér :)