László Cika kérdése:
Shum mir kalojm me ju faleminderit. Albán. Magyarra fordítani segítene valaki?
Figyelt kérdés
2012. okt. 15. 16:31
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Szia!
Azt jelenti, hogy "Nagyon jól, találkozunk Önnel/veletek. Köszönöm"
Bár a "kalon" inkább "áthalad", "átmegy" szavaknak felel meg, de én inkább találkozásra fordítanám. Gondolom volt előzmnye az üzenetnek.
Üdv, Gábor
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!