Valaki lefordítaná ezt nekem franciáról magyarra? C elle ci je la kiff
Figyelt kérdés
2012. aug. 23. 14:31
2/5 anonim 
válasza:
válasza:ha értelmes mondatot írsz ki,lefordítom, de kiff szó nincs a franciában, a többi része is értelmetlen
3/5 A kérdező kommentje:
azért én bízom benne, hogy valaki tud franci szlengül és neki értelmes lesz ez az egy sor.
2012. aug. 23. 14:46
4/5 anonim 
válasza:
válasza:De igen, létezik a kiffer, csak szleng tényleg.Igaza van a Kérdezőnek. És azt jelenti, hogy bírni vkit. :)
Szóval a mondat jelentése: Ez az, akit bírok. (És így van írva: Celle-ci je la kiff.) :)
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!
2012. aug. 25. 13:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!