Egy képről milyen szerkesztővel lehet leszedni az idézetet?

Photoshop, Gimp.

Leszedni nem tudod, esetleg felülírni más tartalommal. Ha homogén a felület, akkor javító bélyegzővel a körülötte lévő területet rá tudod másolni, ezzel eltűnik. Ha a mögötte lévő terület összetett, akkor nem tudod nyom nélkül eltüntetni, ilyenkor egyszerűbb levágni a képről azt a részt, ha nem ér bele fontos területbe.