Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki nem tudna segíteni?...

Valaki nem tudna segíteni? Kell írjak németül a német gasztronómiáról.

Figyelt kérdés
Hogy mondják ezeket németül: A német ételekről legtöbbször a nehéz, zsíros fogások jutnak eszünkbe.A reggeli zsemle, pirítós vagy kenyér, mézzel, vagy lekvárral, néhány szelet felvágott vagy sajt. Nagyon kedvelt a müzli tejjel, joghurttal vagy más tejtermékkel fogyasztva.Tradicionálisan az ebéd a fő étkezés, amit 12 és 14 óra között fogyasztanak el. A vacsora leggyakrabban csak néhány falat vagy egy szendvics.A sertés-, marha- és szárnyas a legkedveltebb húsféleségek.A tyúk és a vadkacsa a legtöbbször felhasznált, de liba és pulyka is gyakran kerül az asztalra. Az ökör húst is gyakran fogyasztják, többnyire főve. Vadászati szezonban a vad is nagyon kedvelt.Gyakran kolbászként fogyasztják a húst.A legszélesebb körben elterjedt tengeri hal a hering.Szintén gyakori a lazac fogyasztása. Az édesvízi halak közül pedig a pisztráng, a pontyot és keszeg fogyasztása gyakori.A zöldségfélék elsősorban a különböző egytálételek és a zöldséglevesek alapanyagai, de sokszor szolgálnak köretként is.A leggyakrabban használt zöldségek: a répafélék, brokkoli, paraj, borsó, bab, kelkáposzta, salátafélék, paradicsom, uborka és hagyma.A mustár kedvelt velejárója a kolbászoknak, és gyakran nagyon erős. A torma szintén ismert fűszeralapanyag.Általánosságban a német ételek sem túl erősek, sem túl fűszeresek, a kedvenc zöldfűszerek hagyományosan többek között a petrezselyem, kakukkfű, babérlevél és a metélőhagyma, a fűszerek pedig a fehér bors, a boróka és a fűszerkömény.Németország egyike azon országoknak, ahol a tejtermékeket a legsokoldalúbban használják fel. A sajtféleségek sokasága mellett különböző túrófajták, joghurt, kefir és aludttejkészítmények színesítik a palettát.Németországban sokféle kenyérfajtát találhatunk: Pumpernickel, Mischbrot, Vollkornbrot.A torták és sütemények mind friss almából, szilvából, szamócából, körtéből készülnek. A sajttorta is kedvelt tortaféleség. A fagylalt is kedvelt édesség.A kávé fogyasztása nem csak a reggeli részeként, hanem a délutáni „kávé és sütemény” időszakában is népszerű.Szívesen isznak teát is. Ezen kívül az ország egészében mint nemzeti italt isszák a sört.Szinte minden városnak megvan a saját sörfajtája. A mai időkben gyakran keverik a sört limonádéval.A bor szintén nagyon kedvelt. Az alkoholmentes italok közül a dús ásványvíz, az almalé, a gyümölcslevek és a jeges tea nagyon kedveltek.

2012. máj. 26. 12:20
 1/1 anonim ***** válasza:

Mit deutschen Gerichten assoziiert man meistens deftige, fleischlastige Gerichte. Das Frühstück besteht meist aus Brötchen, Toast oder Brot mit Marmelade oder Honig, Wurst oder Käse. Auch Müsli zusammen mit Milch, Obst, Joghurt oder anderen Milchprodukten ist recht beliebt.

Traditionell ist die Hauptmahlzeit des Tages das Mittagessen, das zwischen 12 und 14 Uhr eingenommen wird. Das Abendbrot ist eine meist kleinere Mahlzeit, die oftmals auch nur aus ein paar belegten Broten besteht.

Schweinefleisch, Rindfleisch und Geflügel sind die wichtigsten in Deutschland verzehrten Fleischarten. Unter Letzterem ist Huhn am meisten verbreitet, Gans und Pute sowie Ente werden ebenfalls häufig verzehrt.


Az ökörhúst is gyakran fogyasztják, többnyire főve.

Ezt nem tudom.


Während der Jagdsaison ist auch Wild beliebt.


Szia! Én nem tudok németül annyira, hogy ezt le tudjam fordítani.

De ez a szöveg a Wikipédiából származik. Itt van a linkje:

[link]


Itt megtalálod azokat a mondatokat, amiket én beírtam neked és a többit is. Tovább már nem merek rá vállalkozni, mert nem mindig az a fordítás, ami a magyar szöveg volt.

Ha rákattintasz a bal oldalon a deutsch szócskára, akkor lefordítja neked német nyelvre.

2012. máj. 27. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!