Az interneten hol lehet hivatalos anyagot németre lefordítani?
Figyelt kérdés
2012. ápr. 4. 10:18
1/3 anonim 
válasza:
válasza:HIvatalos,pecsétes fordítást csak akreditált fordítónál kapsz. Odapedig személyesen kell menni.Pl.a Benczúr utcába
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm válaszod.....Probléma ott van hogy Németországban élek....A kérdést nem fogalmaztam meg elég konkrétan.A középiskolás bizonyítványomat szeretném lefordítani németre....egy munkahelyre kellene elküldenem.A problémám ott van hogy az eddig talált fordító programok képtelenek lefordítani helyesen a hivatalos hangon megütött szavakat..Nem tudom így érthető e amit szeretnék?
2012. ápr. 14. 11:16
3/3 anonim válasza:
A fordítóirodák néha tudnak olyan igazolást (tanúsítványt) adni, amitől a fordítást befogadják a hivatalok. Azt igazolják, hogy a szöveg tartalmilag nem változott a fordítás során. Pl. a villámfordítás (keress rá Google-ban) tud ilyet úgy is, hogy elektronikus aláírás van rajta, azaz interneten küldhető bárhová, nem kell a szkennelés és aztán a csalódás, hogy azt úgy nem fogadják el.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!