Mit jelent az a szó, hogy HALNA?

Elsőre az ugrott be, hogy románul a hányó: haldă. Elkezdtem keresgélni, ugyanez németül: Halde. [link]

Ki gondolta volna? : ) A tudomány nyelve a latin, a műszaki életé a német, a diplomáciáé a francia volt időtlen időkig. (Az angol a legújabb stílusú gyarmatosítás: a globalizáció nyelve. De efféle szavak eredetét felénk elsősorban latin, német és szláv irányba tekintve érdemes keresni.)

Magyar bányászati szótárban: halde, halté, hajna, hold. [link]

Szerintem a halna ebbe a sorba illik bele. Még az is lehet, hogy nem közvetlenül a németből, hanem közvetítő nyelv útján. De ez csak tipp, szaknyelvészi ellenőrzés még ráférne.

Ha az első hozzászóló nem a halna kifejezésre adott első Gugli-találatot írja be ide,

vagy ha én is hamarabb keresek rá csak a szóra,

akkor hamarabb találom meg ezt : ) [link]

„[halna < újmagyar: halna (kőfejtő) < német: häuen (követ fejt) < Haue (csákány)]”