Melyik a helyes megríkat v megsírat?

Megríkat az mást ríkat meg, pl. elveszem egy kisgyerek játékát és megríkatom. (ő bőg)

A megsirat nekem azt jelenti, hogy én bőgök valami miatt.

Megríkattam a szomszédot mert elütöttem a kutyáját. (miattam bőg)

Megsirattam az elpusztult kiskutyámat. (én sírok)

Ja, most esett le, hogy a megríkat helyett írják, hogy megsírat..

Nem, nem helyes, de nem csak azért mert aláhúzza a helyesírás ellenőrző. :-)

Megsiratni valamit vagy valakit azt jelenti, hogy az az a valaki meghal, vagy az a valami elpusztul, és te sírsz utána. Siratod a halottat, az elmúlt ifjúságodat, stb.

A megríkat pedig, hogy valami sírásra késztet. A történet vége megríkatott. Ez azt jelenti, hogy a történet vége olyan megható vagy olyan szomorú, hogy te sírsz rajta.

https://www.youtube.com/watch?v=u41Qh9uvVMA itt a videó címe helytelenül van írva. Nem a videó siratja a világot, tehát nem a videó sír a világ sorsán, hanem megríkatja a világot, vagyis a világ sír a videó láttán.

Remélem, érthető voltam.