Kérlek! Segítesz egy fogalmazást írni németül a szobámról?
Mi egy 2 szobás lakásban lakunk.
Az én szobám szép nagy.
A fal citromsárga színű.
A szőnyeg rozsdabarna vagy elég h barna xD színű.
A szobának 3 ablaka van amin mindig be süt a nap.
A szobában van az íróasztalom ahol tanulni szoktam.
Az íróasztal mellett van egy polc ahol a könyveimet tartom.
Az ajtó mellett van a számítógép ami fölött egy kép lóg.
A számítógép mellett van az ágyam.
A szobámban sok növény van.
Az ágyal szemben egy ágyneműtartón van a tv.
Mellette található 2 szekrény amiben a ruháim vannak.
A szoba közepén egy dohányzóasztal áll.
A szobában van még 1 asztal amin a szintetizátorom van amin néha szoktam zenélni.
válasza:Wir leben in einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern.
Mein Zimmer schön und groß.
Die Wand ist in der Farbe gelb.
Das gelbbraune Teppich.
Das Zimmer hat drei Fenster, die immer scheint in der Sonne.
Der Raum ist der Schreibtisch, wo ich zu lernen.
Ich habe ein Regal unter dem Schreibtisch, wo finde ich meine Bücher.
Die Tür befindet sich neben einem Computer, über die hängt ein Bild.
Der Computer neben meinem Bett.
In meinem Zimmer gibt es eine Menge von Pflanzen.
Die Betten sind mit einem Bett gegen einen Fernseher.
Kabinett, die sich neben zwei ist meiner Kleidung sind.
In der Mitte des Raumes ist ein Couchtisch.
Das Zimmer ist auch ein Tisch, auf dem das Amin manchmal habe ich verwendet, um Synthesizer spielen.
Köszönöm Köszönöm Köszönöm
nekem is ez a feladat :)
imádlak :)
válasza:Csak 1-2 javítás, mivel látom az 1. válaszoló a Google fordítóban bízott, de köztudott, hogy ezt rosszul tette.
Wir Wohnen in eine Zweizimmerwohnung
Meine Zimmer ist Gelb / Der Wand ist gelb / ( Der Wand hat gelbe Farbe )
Das Teppich ist Braun / In meine Zimmer gibt es ein Braun(es) Teppich
Das Zimmer hat drei Fenster, die Sonne scheint immer
In meine Zimmer / Mein Zimmer gibt es ein Tisch, wo ich (viel) studieren
Neben mein Tisch gibt es ein Bücherregal / Ein Regal, wo findet meine Bücher
Neben das Tür gibt es Das Computer, über das Computer hängt ein Bild an der Wand.
Neben das Computer ist mein Bett
In mein Zimmer gibt es viele Pflanzen
Gegenüber dem Bett, Auf mein Bettrahmen ist das Fernseher
Neben dem Fernseher findet zwei Schrank, in dem die Kleider sind
In der mittel ist eine Couchtisch
In das Zimmer gibt es noch ein Tisch, auf dem ist meine Synthesizer, manchmal spiele ich auf dem Synthesizer.
Nagyjából ennyi, talán nyersebb mint az előző de kb. 100x kevesebb benne a hiba. Az első kommentben tényleg ne bizzatok nem leszólásképpen! Mivel ezt saját kútfőböl irtam a ragozásokkal lehetnek problémák azok soha nem mentek de egyet tudok ajánlani, ez nálam is bevált, ha feleltek belőle, harapjátok el "németesen" a szó végét (pl. a Meine vagy Gelbe) és akkor nem lesz gond ;)
Az utolsó válaszban is elég sok a hiba, őszintén szólva..
Ha valahol laksz, az miben kérdés, tehát Dativ.. : Wir Wohnen in einer Zweizimmerwohnung.
A Zimmer az semleges nemű, tehát : Mein Zimmer ist ilyen meg ilyen.
Ha a szobádban csinálsz valamit, akkor : In mienem Zimmer (vagy in dem Zimmer) mache ich Hausaufgaben und ich höre gern Musik, ich sehe gern fern.. stb.
A "gibt es" (ugyanúgy, mint a haben ige) tárgy esetet, azaz Akkusativot vonz, tehát : Gibt es einen Tisch.
A neben helyhatározó jelentése ez esetben mellett, úh szintén Dativot vonz : Neben dem Tisch.. neben dem Computer.
A "található" findet helyett úgy van, hogy befindet sich..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!