Hogy van az angol szlengben: Ne akard görcsösen!?
Figyelt kérdés
Van erre valami kifejezésük esetleg? Tetkónak szeretném megcsináltatni, valami ilyesmi szöveget.. Segítene életem során elég sokat :D2011. máj. 22. 15:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Don't want it so bad.
kb. ne akard annyira nagyon.
de ne ezt rakasd magadra, ez olyan bénán néz ki :D
3/3 anonim válasza:
Take it easy! (Azaz 'vedd könnyedén', de fordíthatjuk úgy is, hogy "ne akard görcsösen", a kettő szinte ugyanazt jelenti.)
Ez az angolok egyik leggyakrabban használt kifejezésük erre a szituációra, ajánlom neked is. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!