Ha feliratos filmeket nézek akkor javulhat az angol tudásom? Vélemények, tapasztalatok?
Figyelt kérdés
2011. jan. 22. 19:58
1/4 anonim válasza:
Igen, de azért ez feltételezi ez bizonyos mértékű nyelvtudást meglétét. Mondjuk erős középfok, Rigó utcai. Másképp nincs értelme, mert eleve nem fogod érteni, hogy mit mondanak, és szókincsed sincs elegendő gyengébb nyelvtudással. Viszont veszítenivalód nincs. Mindenképpen fejlődik tőle!
3/4 A kérdező kommentje:
Minek?
A nyelv angol a felirat magyar. :)
2011. jan. 22. 21:02
4/4 anonim válasza:
Első. Akkor komolytalan a kérdés. Tanulni úgy lehet, hogy angol szöveggel nézed és angol felirattal... Angol szöveg, magyar felirat... Kezdőknek... Azt viszont tudnod kell, hogy sokszor fordítanak félre dolgokat, mert bénák vagy mert magyarul nem úgy mondjuk, mert egyszerűen szó szerinti fordításban nem magyaros, vagy a fordító valóban bravúros, és sokkal jobban hangzik, amit ő fordít. Ergo, Te azt hiszed, hogy adott szó azt jelenti, amit gondolsz, pedig nem...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!