Valaki kijavítaná a hibákat? Hogy van helyesen angolul?

A barátod: <email cím> sikeresen megkapta az ajánlatodat, köszönjük.

Bezár

EMAIL TÁRGYA:

<Küldő neve> ajánlja neked a <oldal neve> weboldalt",

ÜZENET:

<Küldő neve> ajánlja figyelmedbe a <oldal neve> oldalt:

URL: <URL>

Barátod üzenete

------------------------------------

<Üzenet>

------------------------------------

Üzenet innen: <Küldő neve>,"From:<Küldő emailje>"

________________________________________________

Én így fordítottam le:

Your friend: <email address> successfully received your offer, thank you.

Close

Email Subject:

<sender name> recommends you the website <page name> "

MESSAGE:

<sender name> <page name> recommends attention to the page:

URL: <URL>

Your friend's message

------------------------------------

<Message>

------------------------------------

Message from <sender name>, "From: <sender e-mail adress>"