Valaki elolvasná nekem az angol levelemet, hogy érthető-e?
Sajnos nem vagyok jó angolos, sosem tanultam. Akit megkértem hogy segítsen, nem veszi a fáradtások. Ha esetleg valaki tud angolul lenne kedves és elolvasná, hogy érthető-e a levél? Köszönöm szépen!
Dear Hotel!
I have a 7-night room reservation on booking for June at the hotel. Booking confirmation number:xy. I have already written a message through Booking, but I have not yet received a reply. Is my reservation OK? Are there hotel umbrellas and sunbeds on the beach? If so, how much does it cost to use them, or is their use included in the room price?
I’m looking forward to your reply!
Thank you in advance,
XY
Az umbrella az esernyőt jelent (tehát konkrétan az eső elleni védelmet), a napernyő angolul parasol. Igen, hülye kifejezés. Igen, az őzlábgombára is használják. Mégis ez a neve.
Amúgy az email teljesen érthető. Messze nem hibátlan, de abszolút érthető és felvállalható.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!