Németül tudók, SOS! Hogy írjam le németül azt, hogy (részletek lent)?
Figyelt kérdés
Helgának sok szeretettel Zsuzsitól?
Nem tudok németül,és szeretnék egy német születésű ismerősnek ajándékba adni egy rajzot,amire az anyanyelvén (németül) szeretném ezt ráírni.
A webfordító azt írta,hogy Für Helga mit viel Zuneigung von Zsuzsi.
Helyes ez így?Vagy hogy írjam?Kérlek segítsetek,ma délután adnám oda a rajzot!Köszönöm!!
2010. okt. 11. 11:34
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Für Helga mit viel Zungeigung von Zsuzsi.
2/3 A kérdező kommentje:
Akkor ezek szerint jól írta a webfordító?Köszönöm!:)
2010. okt. 11. 12:00
3/3 anonim válasza:
válasza:Hááát én tuti nem így írnám :D Inkább hogy: Mit lieben Grüßen von Zsuzsi für Helga
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!