Dirsctioner kérdése:
Wattpadon mit jelent az, hogy giving credits és hogy kell adni?
Figyelt kérdés
Wattpadon megkérdeztem valakit hogy lefordíthatom-e a sztoriját, és azt írta hogy persze, ha adok neki ilyen proper crediteket. De nem tudom hogy az mit jelent és hogy hogy lehet adni. Valaki tudja esetleg?2021. ápr. 24. 10:27
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Visszahivatkozol rá, feltünteted őt mint eredeti szerzőt. Mivel a sztorikat a saját neved alatt adod ki, ez megtévesztheti az embereket, és azt hiszik hogy te írtad. Az, hogy konkrétan mi a "proper credit" (megfelelő hitelesítés), az oldal szabályai vagy közösségi irányelvei határozhatják meg. Ha nem tudod, a legegyszerűbb ha közvetlenül tőle megkérdezed, mit szeretne látni.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi a választ (:
Arra már rájöttem, hogy az a Wattpad pénz lehet (az a sárga) de hogy hogy kell elküldeni arra még nem jöttem rá :( De amúgy ebben sem vagyok biztos
2021. ápr. 24. 12:19
3/4 anonim válasza:
válasza:Biztos? Nem biztos, hogy 1 darab szót kell a fordító beírni és rögtön az első találatot készpénzként venni, mert mást jelent főnévként is igeként.
A "credit" szónak valóban van egy olyan jelentése, hogy "egyenleg" (pénzegység) - ha főnév. De "hitelt" (mint hitelesség, nem pénzügyi értelemben), "elismerést" is jelent, ha ige.
A "giving credit" kifejezés azt jelenti, hogy elismersz valakit (a munkáját, az érveit).
Credit (ige): publicly acknowledge someone as a participant in the production of (something published or broadcast).
4/4 A kérdező kommentje:
Igen, igazad van! Köszönöm a segítséget! :D
2021. ápr. 24. 13:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!