Mostanába egyre többet hallom az ”edgy” kifejezést, és nem tudom hogy mit jelent. Valaki eltudná magyarázni hogy pontosan mit is jelent?

Közben eszembe jutott, hátha angol szó. Az Urban Dictionary szerint az "ideges" megfelelője:

[link]

Bár közben van egy olyan meghatározás is, ahol a tizenéves kölykök így fejezik ki, hogy ők mennyire kemények, fenegyerekek.

Gyerekesebb változata a Cool-nak, és a Badass-nak.

Ha majdnem szó szerint akarod fordítani, akkor "penge" abban az értelemben, hogy nagyon menő, penge valaki.

Vagy "érdes", úgy mint kicsit érdes a modora.

Leginkább pimasznak, provokatívnak mondanám.