A retro radion miert adnak angol nyelvü hireket is?

Nem értem, miért zavar, ha hajnali 4-től fél 5-ig angolul is mondanak híreket a Retró rádión. Nálunk is élnek angol anyanyelvűek, az angol világnyelvnek számít, de legalább is sokan beszélik, miért ne lehetne? Külföldön is hallgatják ezt az adót, elképzelhető, hogy ezzel is népszerűbb, ezt nem tudom, nem vagyok PR-os.

Jó annak is, aki korán kel, és gyakorolhatja az angol nyelv értését, a magyarok közül, vagy aki éppen tanulja ezt a nyelvet.

Én konkrétan ebből tudom pontosan mennyi az idő, ha sötétben is sokáig hallgatom a rádiót. (Jé, már hajnali négy van!?)

Persze abban igazad lehet, hogy töltelék műsor, de legalább hasznos.

Nos, én ma szembesültem először azzal, hogy éjszaka angol híreket adnak. Elsőre azt hittem, valami műszaki hiba miatt más csatorna jött be, vagy ilyesmi. :D

Igazából praktikus dolog. Mindössze egy angolul tudó ember kell hozzá, szóval nagy erőforrást nem igényel az összeállítása, és elmondása.

Túl azon, amit #7 írt, azért azt is jegyezzük meg, hogy tényleg lehet ennek praktikus haszna is. Főleg nyáron. Jobb esetben ilyenkor rengeteg turista van magyarországon. (Ha már #7 említette a Danubiust, úgy tudom, kezdetben nem is magyarul, hanem németül sugároztak. Bár ezt megerősíteni nem tudom, én is csak úgy hallottam.) Ha pedig vannak turisták, esélyes, hogy többségük tud valamelyest angolul. Adhatnának kínaiul is híreket... csak mondjuk ezer turistából angolul tud kb. 600, kínaiul meg kettő. (A betelepült kínaiak más téma, ők általában idővel megtanulnak magyarul.)

Szóval igazából mindenkinek ez egy nyertes helyzet. A rádiónak ezt összedobni szinte nulla erőfeszítést jelent, cserébe elmondhatják magukról, hogy angolul is adnak híreket. (Ennek azért van presztízs értéke is.) Az értékes műsoridő nem sérül, hiszen hajnali 4-kor vesz el a műsoridőből negyed órát, amikor az emberek 99%-a alszik. Lehet, hogy pár kamionos hallgatja (bár úgy tudom, most épp tiltva van nekik az éjszakai vezetés), vagy nyáron a buliból hazatérő turisták, ha véletlenül a rádiót bekapcsolva ezt találják meg, örülnek neki, hogy valami érthető nyelvű szöveget is hallanak. Meg persze ott van az online sugárzás.

Egyébként a "kérdésed" kissé fröcsögősre sikerült.

Bizony, azért angolul mondják a híreket, mert jelenleg a Föld ezen részén ez az általános közvetítőnyelv. Ha mondjuk Magyarország nem Európában lenne, hanem Dél-Amerikában, akkor minden bizonnyal nem angolul, hanem spanyolul szólnának az idegen nyelvű hírek.

Az is arrogáns hozzáállás, hogy "magyar radioban csak magyar szavakat remel". (Ha pedig már nagymagyarkodunk: ironikus, hogy egyetlen mondatodat sem sikerült helyesen leírni. Ékezetek sehol, a nagy kezdőbetű meg ismeretlen fogalom számodra.) Nos, mióta az eszemet tudom, mindig is voltak idegen nyelvű műsorok. Szóval az, hogy egy magyar rádióban nem csak magyar szót hall az ember, egyáltalán nem meglepő. Olyannyira nem, hogy egy komplett rádiócsatorna van, amelyik szinte csak idegen nyelven sugároz. (Most nemzetiségi rádiónak hívják, régebben ez volt az MR4.) De ameddig nem volt külön csatornájuk, addig is voltak nemzetiségi műsorok. (Talán a Kossuthon?) Még örmény, meg görög műsor is van. Egy magyarországi rádióban.

Az sem igaz, hogy ez magyar sajátosság lenne. Igaz, nagyrészt interneten, és rövidhullámon jellemző ez, de vannak országok, amik számukra tök irreleváns nyelven is adnak műsort csak azért, hogy az adott nyelvű hallgatósághoz is eljussanak. Pl. a kínai rádió rendszerint ad magyar nyelvű híreket, sőt, még a híreken kívül zenei blokkot is szoktak sugározni. Mondjuk rövidhullámon ez leginkább a Polymer-kazettás korszakra emlékeztet, de... létezik. Sőt, Szlovákiában, és Szlovéniában külön magyar nyelvű rádiócsatorna is van, Ausztriában pedig az egyik regionális adónak van magyar nyelvű műsora.

Szóval: egyáltalán nem csak magyar jellegzetesség ez.