Hogy írjuk németül helyesen hogy " nem csináltak házifeladatot" Így jó? -- Sie haben Ihre Hausaufgaben nicht gemacht

nem csináltak házifeladatot - szó szerint forditva:

sie haben keine hausafgabe gemacht

(Kedves ifjú hölgy!

Elnézést kérek a kitérőért; magyarul pedig nem házifeladatot, hanem házi feladatot.

A helyesírás ellenőrző piros hullámvonallal jelöli: [link]

Természetesen, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének helyesírás ellenőrzője is helytelennek minősíti: [link] )