fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Szlovákiában a “nincs rád”...

Szlovákiában a “nincs rád” kifejezést hogy értik?

Figyelt kérdés

#kifejezés #Szlovákia
2020. jan. 11. 22:37
1 2 ❯
 1/14 anonim ***** válasza:

Lefordítva: Nikto z vás.

Ha erre vagy kiváncsi.

2020. jan. 12. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
Magyarban nincs ilyen kifejezés.
2020. jan. 12. 08:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 A kérdező kommentje:
nem ezt magyarul használják hogy nincs rád, és hogy ez mit takar? nyilván nem azt hogy nincs rajtad de akkor mit?
2020. jan. 12. 09:53
 4/14 anonim ***** válasza:
Na akkor még egyszer: nincs olyan magyar kifejezés, hogy nincs rád. Sem magyarországi magyarok körében, sem felvidéki magyarok közt.
2020. jan. 12. 10:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
Úgy érted, hogy pl nincs rád szükségem/időm?
2020. jan. 12. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 A kérdező kommentje:

annyi történt hogy egy szlovákiai ember, aki magyar nyelvű iskolába járt kérdezett tőlem magyarul nyilván magyarul beszéltünk, én válaszoltam rá és azt mondta rá: “nincs rád” mondtam hogy mi nincs rám? majd válaszolt hogy magyar vagy ezg csak a szlovákok értik nem értheted


szóval erre gondolok

2020. jan. 12. 20:11
 7/14 A kérdező kommentje:

beírtam fordítóba azt hittem nem lesz értelme de végül kiadta hogy: nem tetszik


ez is meg lett fejtve:D

2020. jan. 12. 20:19
 8/14 anonim ***** válasza:

Akkor rossz a fordítód,mert a szlovákoknál sincs így ennek a két szónak értelme. Átfordítva van,azt írtam az első kommentemben.

Szlovákiai vagyok,csak tudom nem?

2020. jan. 12. 22:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
Kíváncsi lennék arra a magyar-magyar fordítóra.
2020. jan. 13. 06:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 A kérdező kommentje:

na basszus most újra elbizanytolonodtam, akkor mégsem jó?

valószínű ezt a kérdést a sírig viszem:(

2020. jan. 15. 20:29
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!