A német szótárakban ezeket hogy kell értelmezni?

Mås nyelvekhez hasonlóan, a német főneveknek is van neme. Hímnem, nőnem, semleges nem.

A jelentése szerint ezek követik a természetes nemeket, de egyébként nem. A férfi hímnemű, a lány nőnemű, a gyermek semleges.

De mi van az asztallal éss a székkel?

Az oroszban például a szó vége megmutatja a nemét.

A németben nem, és ezért a névelővel együtt kell megtanulni. A szótárakban is szerepel ez.

A szó eleji der / die / das a nemét írja le a főnévnek, igen.

A főnév 4 esete közül az alap Nominativ (alanyi) esetet látod itt és ez alapján tudod még Akkusativba (tárgyas), Dativba (részes) és Genitivbe (birtokos) tenni.

Most pedig bele kell mennünk a Genitiv (birtokos) ragozásába, hogy megértsd a főnév szótöve után szorosan következő avagy 'nem következő' ún. szuffixumot.

A főnév előtt ha der / das állt, akkor a főnév végére kell betenned ezt az általában 'es' vagy 's' tagot, ami most a das Kind esetében '-es'.

Ezen felül még a főnév névelőjét is változtatod: der/das esetén 'des'-re.

Pl.:

a gyerek játéka = das Spiel des Kindes

/Úgy könnyű egyébként ezt megjegyezni egyébként, hogy ez a "sziszegős" eset. Úgy mondod ki a végét ugyanis, hogy 'desz kindesz' :) /

Ha die névelője volt a főnevednek, akkor viszont nem kell a szótő végére semmit sem kapcsolnod: ezeknél a szavaknál nem fogsz kiírva látni 'es' vagy 's'-t a szótárban.

/Azonban figyelni kell, hogy a főnév előtti die névelő 'der'-re fog változni./

Pl.:

a szabadság pillanata = der Augenblick der Freiheit

(Alap szó: die Freiheit)

Az utolsó kis kapcsoló elem pedig a többes szám kifejezése esetén fontos nekünk.

das Kind --> die Kinder

(a gyerek) --> (a gyerekek)

A többes számú főnév előtti névelő birtokos esetben pedig hasonlóan viselkedik, mint az egyes számú nőnemű dolgoknál. Hisz a die névelőből itt is 'der' lesz.

A gyerekek játéka = das Spiel der Kinder

Dióhéjban ennyit találsz ott és ezzel már tökéletesen elboldogulsz a főnév toldalékolásával majdnem minden esetben - egyedül a dativnál kapcsolsz még hozzá a szó végére többes szám esetén egy '-n'-t, ha az nem lenne ott, és mivel ez mindig változatlanul egy '-n' (vagy semmi), így felesleges kiírni a szótárba, tehát nincs ott.

A névelője a főnévnek már egy külön téma, ott meg kell jegyezni a sémát.

Remélem érthető volt. :)

Két példa még az "-n-es" megjegyzésemre még.

die Kinder --> den Kindern

(a gyerekek) --> (a gyerekeknek)

De mondjuk

die Dateien --> den Dateien !

(a fájlok) --> (a fájloknak)

Utóbbinál a többes szám végén eleve szerepelt az '-n', így csak a névelőt kellett a megfelelő formába tenni.

Gyakorlatilag a főnév ragozásáról mostmár majdnem mindent tudsz.