A goth-ok éreznek szerelmet?

Kedves kérdező;

Létezik egy olyan LMBT csoport, aminek az a neve, hogy "aromantic", magyar fordításban aromantikus. A séma hasonló, mint az aszexuálisnál, csak fordított. Azaz, ameddig az aszexuális nem érez vágyat, de szerelmes lehet, addig ők nem tudnak szerelmet érezni, ellenben vágyat igen. Szerintem az ismerősöd ebbe a csoportba tartozhat, és pusztán véletlen részletszempont, hogy mellette goth is.

A goth írásmód miben jobb, mint a gót? Az aromantikus nem magyar írásmód.

A divatsílus és érzelemmentesség között lehet kapcsolat, de nem következik az egyik a másikból.

#5 - Ha már ennyire palléroztatni akarod a nagyérdemű előtt az elmédet, a kérdéshez egyáltalán nem kapcsolódó okoskodással, akkor ILLENE tudnod, hogy a goth egy SZUBKULTÚRA ( [link] , nem pedig egy divatstílus.

Azért jobb ez az írásmód, mert a "gót" verzióról maguk a gothok is a német, barbár törzsre asszociálnak, amit ezzel a névvel illettek. Míg a goth szóról egyértelműen a gothic rövidítésére következtetnek. Az egyértelműség kedvéért jobban szeretik.

És mivel a "romantikus" egy magyar szó, ami elé van rakva a passzivitást jelző "a", mint ahogy az aszociális szó is a "szociális" + "a" kombinációból tevődik össze magyar szóként, ezért ez a magyar írásmód. Hivatalos fordítás nincs, mint a melegnél, mert Magyarországon nem ismerik ezt a szót sokan az LMBT-n belül se, de nyersfordításban ezt szokták használni magukra az érintettek.