Mért pont "fogatmosni"?

Úgy irigyellek hogy ilyen problémáid vannak.

És ha téged ez tényleg ennyire zavar,akkor áruld már el,te mért nem azt mondod hogy "fogakat mos"??És máris megoldódna a problémád...

Ez a magyar nyelv egyik sajátossága :)

Ha megfigyelted: a páros szerveket(vagy amiből több van)egyes számban használjuk

"Fogat mostam." és nem "Megmostam a fogaimat."

"Kék a szemem." és nem "Kékek a szemeim."

Csak érdekességként: a németek meg szó szerint fordítva azt mondják, hogy

"Megmosom magamnak a fogakat."

"Megfésülöm magamnak a hajakat."

Választhatsz, melyik tetszik jobban... :D

de egy filozófusalkat vagyxD

na megyek fogakat mosni:D

Jó hogy itt írta az egyik hozzászóló a németeket, ezzel kapcsolatban van egy kis történetem.

Osztrák kolléganőm egy jó ideje magyarul tanul, és mindig sokat mesélek neki magyarul, hogy ezzel is segítsem.

Pont a reggeli vakarózásaim voltak soron, amikor ugye megemlítettem, hogy "...aztán megmostam a fogamat"

Mire ő, fel sem nézett a munkából, ösztönösen megkérdezte: "Melyiket?"

Hosszú csend, majd röhögés. Ezt nem gondolta át. :))

Akkor én is elgondolkodtam a kérdező által feltett kérdésen.

Én mindig azt mondom, hogy megyek, megmosom a fogaimat. Vagy hogy megmostam a fogaimat. :)

Akik fel vannak háborodva, hogy mennyi ideje van a kérdezőnek azért, mert ilyeneken tud gondolkozni, azoknak üzenem, hogy egy 5 perces fogmosás közben sokkal több dolgon is el lehet gondolkozni. ;)