Lehetséges hogy "átragadt" rám a párom szájszaga?

Mondjuk nem noszogatnám, hanem elhagynám, ha ilyen igénytelen.

Bocs, akit rugdosni kell, hogy húzzon el, és csináltassa meg a fogait, ott komoly bajon vannak.

Ezeket nem lehet szépen tálalni, hiszen egy kellemetlen, esetleg rossz hírről van szó. Megpróbálhatsz virágnyelven utalgatni rá (el kellene mennünk fogorvoshoz csak egy checkre), de úgysem fogja érteni. Direktnek kell lenni:

Béla, az a helyzet, hogy kellemetlen a leheleted. Azt hittem, hogy csak nem ittál eleget, vagy a reggeli szájszag, de mindig érzem. Biztosan van rossz fogad, elkísérlek szívesen fogorvoshoz.

Így kell. Persze majd jön erre az ellenkezés, de akkor nagyon egyértelműen ki kell jelenteni, hogy te nem tudod ezt a szagot elviselni.

Valószínűleg tele van fogkővel, gyulladt az ínye. Az abban éldegélő bacik nagyon rossz szájszagot tudnak kreálni.

Egyébként pároknál megfigyelhető, hogy egyik a másikat megfertőzi bizonyos baktériumcsoporttal. Szóval előfordulhat, hogy az ő baktériumai áttelepszenek a te szádba, jelen esetben a parodontológiai gondokat okozó csoport.