Hüvely gomba, állandóan vissza fertőz a partner?

Van egy állandó partnerem akivel csak szexeltunk, par hetente..viszont minden alkalom utan par napra jön a viszkető égő érzés, a hüvely gomba. Nyilván való hogy ő fertőz mindig vissza miután ki kezelem magam viszont ezt nem tudom hogy tudnám elmondani neki diszkréten hogy neki is ki kellene kezeltetnie magát(csak szex van köztünk ritkán nem olyan a kapcsolat hogy ezt könnyen talaljam), plusz a kérdésem az lenne hogy férfiaknál mi a teendő ilyenkor? Canesten krém segít? Hogyan mennyit meddig stb kell használni? A másik kérdés hogy az óvszer véd a hüvely gomba ellen megbízhatóan? (Eddig nem használtunk..)