Szó szerint nem találom a szavakat! Normális?

Régebben is előfordult, de most már egyre gyakoribb, hogy írni/mondani szeretnék valamit és egyáltalán nem jut eszembe egy adott szó. Szinte érzem, hogy "üres a helye", zsibbad a fejem ha elő akarom halászni de sem az, sem a szinonimái nincsenek meg még egy jó darabig.

Nem ritka vagy szakszavakra kell gondolni, tök hétköznapiaknál is előfordul., vagy éppen nem jut eszembe a kedvenc bandám neve...

Romlott a fordítási képességem is, olvasva rögtön tudom, hogy miről van szó, de ha fordítani akarok valakinek, akkor alig bírok egyik nyelvről a másikra "kapcsolni". Általában a magyar megfelelők nem akarnak a nyelvemre jönni, pedig tudom, mi van odaírva.

Ez normális bizonyos fokig, vagy jelezhet valami problémát? 28/N