Egy egészségügyben dolgozó személy vagy akár egy recepciós megteheti ezt?

NEM! - hatósági személyt kivéve.

Az előttem szólóval tökéletesen egyetértve, orvosként: semmiképp. A rendőr sem tehet csak úgy fel kérdéseket a beteg állapotáról, a nyomozóhatóság írásos végzése szükséges hozzá, melyben azt is meg kell jelölnie, hogy az adott kérdésére adott válasz milyen célt szolgál.