Hogy lehet, hogy Magyarországon az orvos a hozzátartozókat tájékoztatja előbb a beteg állapotáról, nem a beteget?

Egy rokonunkrol, valamint korábban egy másikról is kiderült, hogy súlyos beteg, daganatos. Mindkét esetben a gyerekei előbb tudták, hogy áttétes daganatot találtak műtét közben, mint maga a beteg. Pedig nem volt gondnokság alatt, nem volt demens a beteg. Mikor nekünk, mint távolabbi rokonnak elmondták a beteg gyerekei, akkor úgy mondták, hogy "már elmondták neki mi a helyzet". Ez hogy lehet? Nem köti az orvost titoktartás? Nem a beteg felé van tájékoztatási kötelezettsége? Engem nagyon felháborítana, ha a családom előbb tudná mi van, mint én és majd ők döntenék el, hogy mikor és hogyan tájékoztatnak engem a saját állapotomról.