Szerintetek jó dolog lenne a születendö gyermeket születèsétől fogva beszèlnèk hozzá angolul, németül, franciául és olszul?
Ennyire egyszerre és összevissza nem. Amellett amit leírtak hogy esélyesen ti se beszéltek 5 nyelven anyanyelvi szinten, az is kérdés hogy reálisan használni fogja-e ezeket valós élethelyzetekben gyerekkorában, lesz-e aki gyakorolja vele a nyelvet 15-20 éven keresztül. Azért kérdem, mert van egy barátnőm aki 5 éves koráig német nyelvterületen élt, német óvodába járt, a barátaival, gondozókkal németül beszélt, egy ötéves szintjén folyékonyan. Aztán elköltöztek onnan, elkerült a németes közegből, és mivel a szülei magyarok voltak az új lakhelyén pedig nem volt megszokott nyelv a német, senkivel nem gyakorolta a nyelvet. 15 éves korára mikor megismertem értett ugyan pár dolgot ösztönből és emlékezett pár mondókára, de alapvetően nem tudott németül, "felnőtt" szövegeket nem tudott értelmezni és megszólalni is csak annyit tudott amit egy átlag turista összeszed egy hét alatt.
Ha nálatok is ilyesmi lenne a helyzet akkor semmi értelme összezavarni a gyereket mert anyanyelvi nyelvtudás nem lesz belőle.
Látom itt egyesek nincsenek tisztában az anyanyelv fogalmával. Tehát:
Az „anyanyelv” szó jelentése: „Az a nyelv, amelyet az ember gyermekkorában (elsőként, főként az anyjától) tanult meg, s amelyen rendszerint legjobban és legszívesebben beszél.” (Magyar értelmező kéziszótár)
Beszélhet több nyelven is ugyanolyan szinten.
Azt honnan tudjátok, hogy Belgiumban élnek? Vagy a nyelvek miatt mondod?
Utolsó lehet valaki KETTŐ anyanyelvű. Igen, lehet, ha az egyik szülője csak egy nyelven, a másik meg csak a másikon kommunikál vele és csakis úgy. Ez hatalmas lehetőség, oké a helyesírást stb. később ugyanúgy tanulnia kell, de akkor is anyanyelve lesz mindkettő.
Ez hatalmas lehetőség, akármilyen nyelvről is legyen szó, mert úgymond "ingyen" van, de rengeteg odafigyeléssel, lemondással jár.
Ma 23:45 nem azt vitatja szerintem a többség hogy lehetséges több nyelven (közel) anyanyelvi szinten beszélni. De ahhoz hogy tökéletes kiejtéssel beszélj gyakorlatilag születéstől fogva kell anyanyelvi szót hallanod, és hogy anyanyelvi szintű szókincsed és nyelvtanod legyen ahhoz is évtizedek szükségesek, szintén viszonylag fiatalon kezdve.
Mi csak azt kérdőjelezzük meg hogy ez ÖT nyelvre igaz lenne a kérdező esetében.
Nem, nem lenne jó dolog.
Amúgy erről a korai nyelvtanulás mindeneknfelett őrületről aztf tudom mondani, hogy a gyerekem 8 éves volt, amikor nulla nyelvtudással külföldre költöztünk. Ma 15 éves, a helyi nyelvet folyékonyan beszéli. Angolt 2 éve tanul, itt csak középiskolában kezdik az idegennyelvet, heti 2 órát tanulják:a tanára a szerint legkésőbb 4.-ben leteheti majd a nyelvvizsgát, annyira jól megy neki.
Kornyezetembol zapasztalatok:
Magyar szulok, de az egyik a gyerekhez csak angolul beszelt 6 eves koraig. Igaz nagyon jol tud angolul. - gyerek gyonyoruen tud magyaul es angolul is, nem okozott neki gondot kiskoraban, hogy az gyik szulojehez angolul masikhoz magyaul kell szolnia es csak uy ertik meg.
Magyar anya, angol anyanyelvi kornyezetben, angol anyanywlvi barattal- 3 evesen mind az angol mind a magyar szepen kialakult nala, jol ertette, beszelte oket. Aztan egy 3. nyelv is befigyelt (uj orszag) es az is ment neki csak megkerdezte az elso hetekben, hogy de akkor o most miert nem ert semmit? :-)
Anyuka - apuka kulonbozo nyelvuek. A magyar anyanylvu szulo volt az idegen kornyezetben. Nem hasznalta kovetkezetesen a magyar nyelvet, sokszor a masik nyelven is "ertette" es beszelt is a gyerekhez. Eredmeny: a gyerek erti a magyart, de rosszul beszeli.
Anyuka, apuka kulonbozo nyelvuek, kozos kommunikacios nyelv az angol: a gyerekhez mindketten a sajat nyelvukon beszeltek kezdetektol. 4 eves korara a gyerek mindket szulo nyelvet jol erti es beszeli, az angolt is a kozossegi kapcsolatok (ovi) reven.
Jo otletnek jo otlet, de kitartonak es kovetkezetesnek kell lenni.anyanyelvi szinten meg akkor fogja beszelni, ha anyanyelvuektol tanulja. Az biztos, hogy az elejen keverheti a kettot, de iylenkor kel a kovetkezetesseg, hogy csak azert se megerteni azt, amit nem a megfelelo nyelven mond. 4-5 eves korra azonban szepen letisztul es nincs semmi gond.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!