Másnak se ír a testvére vissza hogy boldog karácsonyt vagy bármi?

Ott a válasz, amúgy se érdekled, nem valami szoros testvéri kapcsolat. Ha egész évben nem beszéltek akkor teljesen felesleges ezen kiakadni. Persze, rosszul eshet, de attól jobb lenne, ha írna úgy, hogy amúgy nem érdeklitek és csak egy semmitmondó valamit küld, mert "illik"?

Én sem írtam jópár rokonnak, van akinek szimplán azért, mert holnap találkozunk, majd személyesen. Van akivel meg sose beszélek, nekik "minek"? Akivel nem találkozunk az ünnepek alatt és jóban vagyunk, azoknak kellemes ünnepeket kívántam írásban. A többieknek meg vagy személyesen vagy sehogy, hisz amúgy se tartjuk a kapcsolatot

Fordítsuk meg: miért kellene írnom a testvéremnek, akivel sokadik éve nem beszélünk? Csak mert karácsony van?

Oké és? Miért kellene jópofizni és képmutatni?

Ha az év 365 napján nem érdekel, mi van egymással, akkor azon az egy napon sem kell megjátszani, hogy igen 😉