Egy magyar nő h veszi fel külföldi párja nevét?

Szerintem ha Mo-on éltek akkor magyarosan. Én igy képzelném el pl: Smith Éva, Smith-Kovács Éva. De a John Smithné egy kicsit fura lenne. Lehet igy is lehet.

Mo-n ahogy 1. Irja, kulfoldon meg ugy, h pl Eva Schwarzenberger.

Fatima Kovacs

Aztán mi nem volt hasznos a valaszomban? Hogy nem vagyok olyan buta, hogy a Smith képzelem keresztnevnek? Az ugyanis a vezetéknév, a John pedig a keresztnev, így képtelenség valakit John Smithnének nevezni. Lehet Smithné Szabó Éva (mert nyilván az Iksz Ipszilon ennyi ésszel amint nemelyiknek van nem érthető. ..), lehet Smith Johnné, Smith Johnné Szabo Eva, Smith-Szabó Eva, Szabó -Smith Éva, Smith Eva. John Smithné viszont nem lehet

Nem tudom, miért vagy lepontozva, a John Smithnén én is röhögtem. Persze külföldön minden keresztnevet engednek, simán lehet a Smith is keresztnév (ha már a Taylor az...)

Magyar csalàdjogi törvény amit megenged, azokat mindenképpen. Szerintem a leendő férj orszàgànak csalàdjogi törvényei szerint is lehet, d ez nem 100%.

Ne vedd fel, egy gonddal kevesebb.