Létezik olyan, hogy vki francia anyanyelvű, de magyar állampolgár? Az anyja magyar volt, az apja francia. A szülők Magyarországon éltek és dolgoztak.

Van a Gyík-ban, egy magyar származású édesanya, de Franciaországban él, és ott született a gyermeke is,

Ő talán egy tökéletes választ fog tudni adni, ha rátalál erre a kérdésedre.

A 11-es válaszoló nyilván rám céloz, de én sem tudok érdemben választ adni, mert az én helyzetem fordított.

A lányom Franciaországban született, és bár az első három évében főleg magyarul beszéltem vele (kivéve akkor, mikor francia édesapja is otthon volt), állampolgársága és "anyanyelve" is francia.

Az idevonatkozó magyar törvényeket viszont sajnos nem ismerem.

"Evidens ha az anya magyar ,akkor a gyermeke is magyar anyanyelvű,... hogyan lenne francia anyanyelvű???"

Nem is olyan evidens!

Hiába vagyok én, az édesanya magyar eredetű és anyanyelvű, hiába tud a gyermekem nagyon jól magyarul, az iskoláit Franciaországban végezte, a környezete - az én szoros magyar családomon (akik szintén itt élnek/éltek) kívül - francia.

Nekem pedig, bár mára több éve élek Fr.-o-ban, mint amennyit Magyarországon összesen éltem, hiába vagyok évtizedek óta francia állampolgár, hiába beszélem a nyelvet szinte (de csak szinte!) "anyanyelvi" fokon, az eredeti "anyanyelvem" a magyar maradt, mert ott végeztem az iskoláimat.

Hiába hívják a nyelvet "anyanyelvnek", ha a közeg, amiben felnő valaki, más nyelvű.

Kérdező, ha az évfolyamtársad jobban beszéli a franciát, mint a magyart, értelmesebb lenne magyarról franciára fordítania, mint a fordítottja.

Bár az is igaz, hogy amennyiben Magyarországon végezte az iskoláit, nem értem a problémát...

Kicsit zavaros ez az egész...

Ezt a cikket találtam. Nem tudom mennyire hasznos.

A nyugati nacionalizmus valójában nem más, mint a nemzet azonosítása az állammal.

Az állampolgárság a nemzethez tartozás egyetlen ismérve.

Akinek az anyanyelve más, mint a nemzet többségének az anyanyelve, de állampolgár – az nemzettárs.

Míg akinek azonos az anyanyelve, mint a nemzet többségének, de nem állampolgár – az nem nemzettárs, hanem egy másik nemzet tagja.