Megérné "szerbesíteni" a nevemet?

Igen...Aztán igényeld a szerb állampolgárságot és mehetsz is Szerbiába, ott úgyis jó az élet.

Nem hinném. Gondolj csak bele, minden papírodat le kellene (és ez nem alternatíva, hanem onnantól kezdve kötelező) cserélni. Mivel Szerbia nem uniós tagállam, innentől a Magyarországra belépéshez útlevél is kellene. Ez egy halom pénzedbe kerülne, ami teljesen felesleges pénzkidobás, mivel költhetnéd más, élvezetesebb, vagy éppen ellenkezőleg, maradandóbb, értelmesebb dologra is.

Apukád vezetékneve miért nem jó?

Ha jól értem, nem szerb állampolgár akarsz lenni, hanem vezetéknévként felvenni. Ha van kedved, időd, pénzed rá, akkor miért ne? Névváltoztatási eljárás, ha jól megindoklod, még el is fogadhatják.