Vissza vehetem a lánykori nevem?

Igen, az anyakönyvvezetőnél kell elintézni, 5000 Ft-ba kerül. Meg kell majd indokolni a kérvényt, de az bőven elég, hogy válófélben vagytok.

és aki nem válik, csak vissza akarja venni, az mit írjon bele?

Nem kell megindokolni. Anyakönyvvezetőnél lehet, ott ahol a házasság történt.

Kettes, az, hogy nem tud együtt élni azzal a névvel, zavarja, hogy nem tudják megszólítani, hiányzik neki a régi neve, stb. Beszélgetni kell az anyakönyvvezetővel, és ő majd ír be valami okosat, megfogalmazza a lényeget. És nem a házasságkötés helyén kell beadni, hanem a lakcím szerinti illetékes anyakönyvvezetőhöz.

Házassági név megváltoztatását be lehet adni a házasságkötés helyén is (akkor gyorsabb az elintézés), ill. a lakóhely szerinti anyakönyvvezetőnél is, akkor ő átküldi a házasságkötés szerintire, ezért lassabb.