Külföldi nevet szeretnék felvenni, Acaciáról lenne szó. Fonetikusan vagy az nélkül de van rá valamilyen mód hogy felvegyem? Vagy valami olyan nevek amik hasonlítanak az Acacia névre és felvehetőek?

Ha egyik szülőd nem külföldi, akkor ebben a formában biztosan nem veheted fel.

Fonetikusan talán engedélyeznék, ha kérvényezed. A kérdés, hogy magyarosítanák? :D Akésá-nak aligha, elég hülyén is hangzik. Még azt tudnám elképzelni, hogy magyarosan fordítják, Akáciának. Ha már a szó az angolban az akác megfelelője.

feltételezem hogy ez női név akarna lenni. De ilyen név nem szerepel az anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak nevek között.

Ha ezt a nevet szeretnéd akkor meg kell kérvényeztetned, hogy bejegyezzék. Ha engedik akkor beírják, ha nem akkor keresnek olyan nevet ami magyarosítva használható, és egy kicsit hasonlít rá.