Délszlávoknál létezik ez a vezetéknév és keresztnév?

nem kimondottan

rákerestem neten, valódi vezetéknévként csak 1 találatot siketült kiböngésznem

ami hangzásra hasonló, az a Nađaković - főként horvátok használják, azzal azért számolnod kell

de ha fontos neked, hogy a jelentése megmaradjon a vezetéknevednek, akkor Velikić

A Benjamin meg naggggggyon nem jellemző, legalábbis Szerbiára, a horvátok talán valamivel nemzetközibbek, de ők is inkább a szláv neveket használják, Boszniában meg aztán végképp

Nedovic-al van egy híres szerb kosaras.

[link]

A Benjaminról meg annyit, hogy nem egy tipikus szerb (horvát stb) keresztnév. Viszont nagyon sok egykori délszláv él az usában, ausztráliában. Ott gondolom nem ritka hogy ilyen keresztnevet adnak a gyereknek.

a Nedović azért egészen más, mint a Nađović...

és igen, a Velikić és Veliković vezetéknevek gyakoriak és használatosak

Én vajdasági vagyok.

A szerbek nem használnak olyan neveket, amelyek IČ (ics) vagy VIČ (vics)-re végződnek. Ilyen neveket csak a szlovénok, bunyevácok, esetleg azok a magyarok használnak akik rendelkeznek szláv felmenőkkel. A horvátok és a szerbek csak az IĆ (ity) és VIĆ (vity) neveket használják. Benjamin (héber eredetű név) csak a magyarok között szokás használni, néha előfordul a horvátoknál is, a szerbeknél nem fordul elő. Szlovéniát nem tudom, de szerintem ott is előfordulhat.

Tehát ha az illető neve Nađovič vagy Nađović Benjamin, akkor ő egy magyar és szláv felmenőkkel is rendelkezik, mivel a neve a Nagyból jön, és a vezetéknév végződést valószinüleg a könnyebb megmaradás végett Jugoszláviában vagy pedig a szláv családba való beházasodás végett jöhet létre.